Предлагаю начать этот год с чего-то позитивного и веселого, а именно с анекдотов в нашей электронной библиотеки. Анекдот по-сербски - vic, шутка - šala. Есть слово anegdota, но оно означает байку, историю из жизни, необязательно смешную.
Все книги для библиотеки я подбираю так, чтобы можно было использовать как учебные материалы. Анекдоты из той книги, которую я предлагаю, все приличные (предназначены для подростков), без мата, построены как забавная микроистория. Вы можете возразить, что сербы много матерятся и мат тоже нужно изучать на уроках. Пожалуй. Но дело в том, что меня читают разные люди, некоторые начинают истерить при виде мата, кто-то не переносит вид крови в сербских фильмах, кто-то плачет, что главный герой книги умер и зачем вообще такое читать (все это реальные случаи среди моих подписчиков и учеников). Так что выбираю по максимуму нейтральный вариант, дабы не тревожить душевное здоровье. Матерные анекдоты изучайте сами, потом мне расскажете :)
Книга "Да пукнеш од смеха"(Лопнешь от смеха) смешная и полезная: это маленькие истории, на которых вы можете учить простые слова и грамматику. Издание "Креативного центра", а это уже знак качества - в этом издательстве всегда отлично подбирают, оформляют и иллюстрируют материал. Небольшое предупреждение: в анекдотах очень часто встречается форма аориста, особого прошедшего времени, которая гораздо реже встречается в речи. Что такое аорист, можно посмотреть здесь https://youtu.be/5dRUN3nGd1I.
#книги@serblang
23 января начинаем новый поток курса "Сербский с нуля". Курс проходит в телеграм - для тех, кто никогда не учил сербский/ только начал/ все забыл/ нет системы. Запись здесь - https://taplink.cc/serblang.ru/p/3462c5